Rusiya prezidenti Vladimir Putinin ötən gün baş tutan Beynəlxalq Arktika Forumu çərçivəsində İsveç baş naziri Stefan Stefan Lövfenlə ikitərəfli görüşü zamanı maraqlı hadisə yaşanıb. 

“Qafqazinfo”nun “TASS” agentliyinə istinadən verdiyi xəbərə görə, Rusiya dövlət başçısı Lövfenə sözünü düzgün çatdırmayan tərcüməçiyə zarafatla irad tutub. Belə ki, tərcümə Putinə məlum ingilis dilində deyil, isveç dilində həyata keçirilsə də, o isveçli rəsmiyə ünvanladığı “dost” sözünün “tərəfdaş” kimi izah edildiyini anlayıb.

“Mən “dostlar” dedim, o isə (tərcüməçi-red.) “tərəfdaşlar” dedi. Sadəcə banditdir!”, – deyə Putin tərcüməçi ilə zarafat edib.